长񃷾�日电 (邓霞 李盈)4�日，湖南韶山镇泰小学的绿茵场上，爱尔兰都柏林大学足球队元老代表团成员杰拉德·克兰西与该校“足球小将”同场互动，一记记精准的长传球在空中划出优美弧线，一来一往的默契配合，尽显足球乐趣。

爱尔兰都柏林大学足球队元老代表团成员与韶山镇泰小学球员一起颠球。记者 邓霞 摄

　　当天，爱尔兰都柏林大学足球队元老代表团到访湖南韶山，时�年后重走“友谊之路”。在韶山镇泰小学，他们观摩了校园足球训练，针对长传、短传等基础足球技巧为小球员们进行示范，双方还进行了颠球、传球等互动，绿茵场上笑声不断。

　　得知韶山镇泰小学�年第二届姚基金·美丽乡村足球季全国邀请赛中获得冠军后，元老代表团成员纷纷为这群少年的足球实力和拼搏精神点赞。

　　“他们有技巧，速度很快，比同龄时的我们强多了。”杰拉德·克兰西大学毕业后成为专业运动员，退役后又当上足球教练。结合自身多年足球从业经验，他指点小球员平时要多多练习，熟能生巧是提升球技的关键，“要观察别人是如何做的，然后你模仿他，这就是足球训练的意义所在”。

爱尔兰都柏林大学足球队元老代表团成员与韶山镇泰小学球员击掌。记者 邓霞 摄

　　此次跨国足球交流，承载着一段跨越半个世纪的中爱友好渊源。回�年，应中国足协邀请，爱尔兰都柏林大学足球队首次访华，成为中爱民间体育交往的先行者。彼时，球队先后走访上海、长沙、北京、广州等多座城市，与上海市队、广州青年队开展友谊赛事，以足球为桥梁，开启了两国民间友好交流篇章。

　　2026年恰逢都柏林大学足球队首次访�周年，18名元老队员组团重返中国，走访北京、上海、湖南三地，续写跨国情谊。

　　从青葱少年到白发老者，50年后重返故地，中国翻天覆地的变化令老球员们感到震撼。当年的球队队长帕特里克·德怀尔回忆�年的访华经历仍记忆犹新，彼时年�岁的他第一次来到中国。他表示，半个世纪前的中国街头，汽车寥寥无几，自行车是最常见的出行工具，民众的着装也较为统一朴素。“如今一切都发生了改变，但中国人民对我们的热情与友好，始终未变。”

爱尔兰都柏林大学足球队元老代表团与韶山镇泰小学球员合影。记者 邓霞 摄

　　看着中国少年们在球场上肆意奔跑，杰拉德·克兰西仿佛看到年少的自己。“足球充满乐趣，也极具挑战性，能赋予人源源不断的能量与热情。”他表示，足球是爱尔兰和中国之间友好的桥梁，期待两国青少年能延续这份足球情缘，开展互访交流、同场竞技，让中爱民间友好情谊在绿茵场上延续。(完)

【编辑:胡寒笑】